Französisch-Italienisch Übersetzung für lié

associatoE il lavoro è associato, in questa preoccupazione, alla competitività. Concernant cette préoccupation, l'emploi est lié à la compétitivité. Perché, allora, l'allargamento viene associato a questi timori? Pourquoi, alors, l'élargissement est-il lié à de telles craintes ? Mai lo sviluppo economico è stato così strettamente associato alle condizioni energetiche. Jamais le développement économique n'aura été aussi lié à ces conditions énergétiques.
collegatoIl secondo punto è collegato al primo. Mon deuxième point, lié au premier, est le suivant. Qualsiasi aumento delle quote dovrebbe essere collegato a un'analisi a livello comunitario. Toute augmentation des quotas doit être liée à une étude communautaire. Indiscutibilmente, tutto questo è collegato alla nostra società e al suo sviluppo. Tout cela est indubitablement lié à notre société et à son développement.

legatoIl lavoro minorile spesso è legato allo sfruttamento ed è legato alla povertà. Celui-ci est souvent lié à l'exploitation et à la pauvreté. Ciò è legato alla questione del diritto non vincolante. Ce point est lié à la question des normes juridiques non contraignantes. Il futuro della Russia è strettamente legato al nostro. L’avenir de la Russie est étroitement lié au nôtre.
relazionato

Wörterbuch